熱海の観光案内所に置かれる、新しい記念スタンプ２種を制作しました！

熱海市からご依頼をいただき、
「ONSEN RESORT ATAMI」の
記念スタンプ2種類を
デザイン・制作させていただきました。

直径8cmの大きな消しゴムはんこです。
ひとつは、温泉・海・花火・梅。
もうひとつは、海から眺める坂の町・波・花火。
熱海らしい風景やモチーフを、
ぎゅぎゅっと8cmの円の中に詰め込みました。

デザインから、実際のはんこの制作まで。
細かな文字や街並み、波や花火も、ひとつひとつ手彫りしました。

熱海に移住して13年。
この町で消しゴムはんこを作りながら暮らしてきた私にとって、
こうして熱海を訪れる方の旅の思い出になるスタンプを作らせていただけたことを、とても嬉しく思っています。

先日、無事に完成し、熱海市へ納品してきました！

設置場所は
・熱海駅ビル「ラスカ熱海」1F 熱海観光案内所
・親水公園「ワカガエルステーション（熱海市観光協会）」
の2か所です。

窓口の方に手帳や紙などをお渡しして、
「記念スタンプください」とお伝えいただければ、担当の方がきれいに押してくれます。
熱海へお越しの際には、ぜひ旅の記念に押してもらってくださいね😄

完成したはんこは、熱海の長浜の海を背景に撮影してみました。

見慣れた海と山を背景に並べてみたら、
「熱海にはんこを作らせてもらえたんだなあ」と、感慨深くなりました🥹

New Commemorative Stamps for Atami!

I was commissioned by Atami City to design and create two new “ONSEN RESORT ATAMI” commemorative stamps.

Each stamp is a large, 8 cm (3.1 in) hand-carved eraser stamp.
One features hot springs, the sea, fireworks, and plum blossoms.
The other depicts Atami’s hillside townscape as seen from the sea, along with waves and fireworks.
I packed some of Atami’s most distinctive scenery and motifs into these two small circles.

From the initial designs to the finished stamps, I created everything myself.
The tiny letters, buildings, waves, and fireworks were all carefully carved by hand.

I have lived in Atami for 13 years, making eraser stamps while calling this town my home.
It makes me very happy to have created something that can become part of the memories of people visiting Atami.

The stamps are now complete and have been delivered to Atami City!
You can find them at:
・Atami Tourist Information Center, 1F of LUSCA Atami at Atami Station
・Wakagaeru Station (Atami Tourism Association) in Shinsui Park

Please bring your notebook or a piece of paper to the counter and ask for the commemorative stamp. A staff member will stamp it for you.

If you’re visiting Atami, I hope you’ll take home a stamp as a little memory of your trip! 😄

For these photos, I took the finished stamps down to the seaside at Nagahama in Atami.
Seeing them against the familiar sea and mountains made me realize all over again: “Atami finally has the stamps I made.”